2010. július 14., szerda

Angol-magyar idézetek


You've got to fight for your every dream, because who's to know, which one you let go would've made you complete
Minden álmodért harcolnod kell, hiszen ki tudja: lehet, hogy amelyiket elengeded, éppen az tenne teljessé!!

I don't blame you for being you, but you can't blame me for hating it :P
Nem hibáztatlak azért, mert önmagad vagy, de te sem hibáztathatsz engem azért, hogy én utálom ezt..


I used to be conceited but now: I'm absolutely perfect.
Régebben beképzelt voltam, de most már... tökéletes vagyok

In your whole life the only thing that will stick by you is your shadow
Egész életedben egy dolog lesz, ami mindig kitart melletted: az árnyékod..


Do you know what I dream about ? To hear that someone hitting my window with rocks and finally I see you standing in the garden
Tudod miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz

Life is about trusting your feelings. Taking chances. Dare to be yourself. Learning from the past. Appreciating the memories. And realizing that life goes on..
Az élet arról szól, hogy bízz az érzéseidben. Kockáztass! Merj önmagad lenni! Tanulj a múltból. Becsüld meg az emlékeket. És vedd észre; az élet mindig megy tovább .

Heaven isn't a place that you go when you die - it's that moment in life when you actually feel alive.
A mennyország nem egy hely, ahová a halálod után kerülsz.. ez egy pillanat az életben, mikor úgy érzed, hogy tényleg élsz

In the beginning, I tried to warn you, you play with fire, its gonna burn you,
it's a game and we're all just victims of love.
Az elején próbáltalak figyelmeztetni,hogy a tűzzel játszol, és ez meg fog égetni,
ez egy játék, és mi mind a szerelem áldozatai vagyunk

It's tearing up my heart when i'm with you, but when we are apart, I feel it, too,
and no matter what I do I feel the pain.. so with or without you ?
Kettészakad a szívem, ha veled vagyok, de akkor is így érzek, ha külön vagyunk,
és nem számít mit teszek, érzem a fájdalmat... hát veled vagy nélküled?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése